Поиск в словарях
Искать во всех

Краткий русско-английский словарь - стащить

 

Перевод с русского языка стащить на английский

стащить
сов.
1. см. стаскивать
2. (вн.) разг. (украсть) filch (d.); pinch (d.); swipe (d.)
Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  совер.1) см. стаскивать2) (кого-л./что-л.) разг. filchpinchswipeстащи|ть сов.1. см. стаскивать2. (вн.) разг. (украсть) pilfer (smth.), filch (smth.), steal* (smth.) шутл. bag (smth.) кто ~л мой карандаш? who`s bagged my pencil? ...
Большой русско-английский словарь
2.
  стащу, стащишь; прич. страд. прош. стащенный, -щен, -а, -о; сов., перех.1. (несов. стаскивать).Таща, снять, удалить откуда-л.Стащить мешок с воза. Стащить лодку с мели.□{Мужики} стащили старика с его клячи и готовились вязать. Пушкин, Капитанская дочка.|| Разг.Таща, снять (плотно облегающую одежду, обувь).Стащить чулки.□Тут камердинер Григория Григорьевича стащил с него сюртук и сапоги и натянул вместо того халат. Гоголь, Иван Федорович Шпонька и его тетушка.Катя стащила перчатки, сняла шляпу, поправила волосы. А. Н. Толстой, Сестры.2. (несов. стаскивать).Таща, переместить куда-л.Стащить лодку в воду.□— Попросим танкиста вытянуть нашу «эмку» из воронки. Стащим ее под деревья и замаскируем. Чаковский, Это было в Ленинграде.|| Разг.Отнести куда-л.— Прикажите только чемоданишко мой туда {в дом} стащить да вот эту одежонку. Тургенев, Отцы и дети.3. (несов. стаскивать).Таща, собрать в одно место (всё, многое).Стащить дрова в сарай.□Уже затихло все; тела Стащили в кучу. Лермонтов, .4. Разг.Заставить пойти куда-л., свести.— Они могли стащить тебя к мировому? Достоевский, Подросток.{Атуева:} Вот вчера выхлопотала ему приглашение у княгини — стащила на...
Академический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины